「心の内を打ち明ける」は英語で、

pour one’s heart out　といいます。

今日のポイント

pour one’s heart out

意味：心の内を打ち明ける 心情を打ち明ける　心情を吐露する

She poured her heart out to me.
彼女は心の内を私に打ち明けた。

I’ll pour my heart out to you.
僕の心情をきみに打ち明けるよ。