あるがままに受け入れる、は英語で

「あるがままに受け入れよう」は英語で、

Let’s face it といいます。

 

今日のポイント

Let’s face it

意味:正直に言うと あるがままに受け入れよう 素直に認めよう 事実をそのまま受け入れよう 問題をあるがままに見よう 現実を見る 事実に向き合う

Let’s face it, we’re not going to make it by tomorrow.

正直言って、私達、明日までに終えられそうにないね

Let’s face it! We need more people.
現実を受け入れよう!もっと人手が必要だよ。

Let’s face it. We are just wasting our time.
はっきり言って、僕らは時間を浪費しているだけだよ。

Let’s face it, this is so challenging.
現実を見ようよ。これは相当難しいよ。