「いうまでもなく」は英語で、

go without saying　といいます。

 

今日のポイント

go without saying

意味：いうまでもなく

Of course, it goes without saying.
もちろん、いうまでもないよ。

It goes without saying that the cutest girl in this area is that girl.
いうまでもなく、このあたりで一番かわいい女の子はあの娘だよ。