「裏表のある」は、英語で、

two-faced　といいます。

今日のポイント

be two-faced

意味：裏表のある　二面性のある　偽善的な　不誠実な

He’s really two-faced!!
あいつって本当に裏表がある奴だよな！